“Night and Day,” The Slang’s follow-up to their 2014 debut EP, is a multi-textured alternative rock soundscape full of desperately…